Dossier pédagogique – Quand j’étais italienne

Élevée par une mère d’origine italienne, l’artiste/auteure Sylvie Laliberté lève ici le voile sur un pan de sa vie de famille, jusque-là tenu presque secret. Durant la Deuxième Guerre mondiale, son grand-père Prado a été enfermé sans aucune forme de procès dans un camp d’internement, comme beaucoup d’autres immigrants italiens de l’époque. La peur que cela ne se reproduise, en plus du racisme ambiant, a gangrené l’espoir d’une vie pleinement heureuse sur la terre d’accueil. La honte des origines a tracé son chemin insidieux et indélébile. Avec son ton inimitable, oscillant entre le grave et le léger, l’auteure nous raconte sa vie de famille, alors que sa mère vient de s’éteindre de la maladie de l’oubli. (Texte tiré de Somme Toute.)